جدول المحتويات
الرد على قونايدن Gunaydin ، اذا احد قال قونايدن وش ارد عليه، من الأمور التي بات يكثر السؤال عنها؛ نظرًا لإقبال الناس الكبير على تعلم اللغة التركية بشكل كبير في الآونة الأخيرة؛ لا سيّما أنّها من اللغات السهلة التي يمكن لأي شخص تعلمها من خلال الاستماع للدروس المباشرة أو عن طريق الكتب والدروس المعدة عن بعد. وفي هذا المقال سوف يقدّم موقع معلومات وافية عن معنى قونايدن وكيفية الرد على صباح الخير بالتركي من خلال مجموعة متنوعة من العبارات.
ما معنى قونايدن بالتركي
من الأسئلة المنتشرة كثيرًا بين متعلمي اللغة التركية: وش يعني قونايدن بالتركي بالضبط، حيث إنّها من الكلمات المستخدمة في التحية الصباحية بشكل كبير، وهي تعني (صباح الخير). وقد تمّ اشتاقها من الجملة؛ (Günün aydın olsun)، ومعناها هو: (أتمنى أن يكون يومك مستنيرًا)، فالكلمة الأولى: (gün) تعني النهار، وكلمة: (aydın) تعني المستنير أو الساطع؛ فدمجت الكلمتان معًا لتشكلا كلمة واحدة بمعنى صباح الخير.
الرد على قونايدن Gunaydin
يمكن أن يكون الرد على قونايدن أو صباح الخير باللغة التركية من خلال الكلمات والتراكيب الآتية:
| الرد الأول | günaydın؛ بحيث يتم الرد من خلال استخدام الكلمة نفسها، وتلفظ: (غُنايدن). |
| الرد الثاني | iyi sabahlar؛ وهي مكونة من كلمتين، وتعني أيضًا صباح الخير، وهي تلفظ: (إيِ سباهلر). |
| الرد الثالث | Hayırlı sabahlar؛ وهذه العبارة أيضًا مكونة من كلمتين الأولى مشتقة من الكلمة العربية خير، والثانية من الكلمة العربية صباح، ومعًا يشكلان التحية: (صباح الخير)، وتلفظ: (هايِرلي سباهلر). |
| الر الرابع | Hoşbulduk؛ وهذه الكلمة تعني أهلًا بك باللغة التركية، وتلفظ: (هوشبُلدُك). |
اذا احد قالي قونايدن وش ارد عليه
فيما يأتي سيتم سرد مجموعة من الردود المناسبة لتحلية الصباح التركية: (قونايدن):
- الردّ: Arkadaşım, her gün yeni bir başlangıçtır, günaydın!
الترجمة: يا صديقي كل يوم هو بداية جديدة صباح الخير! - الردّ: Sana günaydın sevdam.
الترجمة: صباح الخير لك يا حبيبتي. - الردّ: Senin günün benimle aydın olsun güneşim günaydın sevdiğim.
الترجمة: أتمنى أن يكون يومك مشرقًا معي، يا شمسي، صباح الخير حبيبي. - الردّ: İlk ışığım, ilk güneşim benim günüm seninle aydın sevgilim.
الترجمة: نوري الأولى، أول شمس لي، يومي مشرق معك يا حبيبتي. - الردّ: Sıcak bir gün doğuşundan daha güzel olan bir şey varsa, o da bizim dostluğumuzdur. Günaydın!
الترجمة: إذا كان هناك أي شيء أجمل من شروق الشمس الدافئ ، فهذه صداقتنا. صباح الخير! - الردّ: Ne kadar geç uyanırsan uyan, her zaman benim en iyi arkadaşım olacaksın. Günaydın!
الترجمة: بغض النظر عن تأخرك في الاستيقاظ، ستكون دائمًا أفضل صديق لي. صباح الخير!
اذا احد قال قونايدن وش ارد
يمكن الرد على قونايدن من خلال العبارات الآتية:
| الرد | الترجمة |
| Güzel bir gün, bir dostun günaydın mesajıyla başlar. Günaydın. | يبدأ اليوم الجيد برسالة صباح الخير من صديق. صباح الخير. |
| Günaydın, dünyalar iyisi biricik arkadaşım. | صباح الخير كل التوفيق يا صديقي العزيز. |
| Arkadaşım, her gün yeni bir başlangıçtır, günaydın! | يا صديقي كل يوم هو بداية جديدة صباح الخير! |
| Gözlerinizi bu sabah mucizelere açmanız dileğiyle, hayırlı günler dilerim. | أتمنى أن تفتح عينيك على المعجزات هذا الصباح، أتمنى لك يومًا سعيدًا. |
| Güzel bir gün hayır duaları ile başlar. Hayırlı ve mutlu sabahlarınız olsun inşallah. | يبدأ اليوم الجيد بالبركات. أتمنى لك صباح سعيد وسعيد. |
| Güzel bir gün, bir dostun günaydın mesajıyla başlar. Günaydın. | يبدأ اليوم الجيد برسالة صباح الخير من صديق. صباح الخير. |
كيف تكتب قونايدن جنم بالتركي
عبارة قونايدن جنم باللغة التركية: (günaydın canim)، ومعناها هو (صباح الخير يا روحي)، وتلفظ مقاطعها بالشكل الآتي:
| المقطع | النطق |
| gü | غُ، تلفظ مثل الجيم المصرية مع ضمّها. |
| nay | ناي. |
| dın | دِن؛ يحيث يحرك حرف الدال بالكسر. |
| ca | جا. |
| nim | نِم؛ بالكسر على النون. |
عبارات التحية والرد بالتركي
الجدول الآتي يتضمّن مجموعة من عبارات التحية المكتوبة باللغة التركية مع الرد عليها:
| التحية بالتركيّة | المعنى بالعربي | النطق بالعربي | النطق بالإنجليزي |
| Günaydın | صباح الخير | غُنايدن | gew nahy DUHN |
| Merhaba | مرحبًا | مرهبا | MEHR hah bah |
| İyi akşamlar | مساء الخير | إياكشملار | EE ahk shahm LAHR |
| İyi geceler | طابت ليلتك | إي غيجيلير | EE geh jeh LEHR |
| Görüşürüz | وداعًا | غوروشوروز | guru shu rues |
| Hoşça kalın | وداعًا، مع السلامة | هوشتشا كالِن | Hosh cha ka len |
| Allahaısmarladık | مع السلامة | الله آيسمارلدك | Allah ai smar ledek |
| Güle güle | رحلة سعيدة | غُليه غُليه | gew LEH gew LEH |
| Adınız ne? | ما اسمك؟ | أدينِز نِ | AH duh NUHZ neh |
| Görüşmek üzere | رحلة موفقة | غُرِشمك أُزِري | Gu resh mek Uzeray |
| Adım | اسمي هو | أدِم | Ah DUHM |
| Nasılsın? | كيف حالك؟ | ناسيلسين | NAHS suhlsuh |
| İyiyim, teşekkür ederim | بخير، شكرًا | إييم، تشكر إيديريم | ee YEE yihm, tesh ek KEWR eh dehr eem |
صور الرد على كلمة قونايدن Gunaydin
فيما يأتي سيتم عرض مجموعة من أجمل صور الرد على كلمة قونايدن Gunaydin بالتركي:
وفي نهاية هذا المقال، نكون قد سردنا مجموعة مقترحة من كلمات وعبارات الرد على قونايدن Gunaydin ، اذا احد قال قونايدن وش ارد عليه بالصور، فضلًا عن بيان مجموعة من عبارات التحية والرد عليها بالتركي.
